Hallgatás hatékonyan - Listening Tippek
Tippek és feladat a hallott szövegértéshez
Mire jó a listening?
A listening azért olyan elengedhetetlen nyelvtanulásnál, mert csak akkor tudsz beszélgetni valakivel, ha megérted, hogy mit mond.
Easier said than done, mondanák sokan.
A listening ugyanis sokaknak mumus. Nem tudják követni a túl gyors tempót, kiszűrni a lényeget.
Szerencsére ez is egy skill, és így gyakorlással fejleszthető.
Nézzünk is meg néhány gyakorlati tippet a hallott szövegértési feladatokhoz!
Hogyan lehet fejleszteni a listening skill-t?
1. Kontextus és kulcsszavak
Az első és legfontosabb leszögezendő dolog, hogy nem kell mindent megértened. Nem lesz fontos minden egyes szó. Elég a lényegre koncentrálni.
“Oké, de hogyan döntöm el, mi a lényeges?” - hangzik el a jogos kérdés.
Ilyenkor a kontextusból indulunk ki, és ez alapján határozzuk meg a kulcsszavakat. Ezekre kell majd figyelnünk, hogy értsük, mi történik.
A listening feladatok ilyen szempontból segítőkészek, mert az utasításban szerepelni szokott, hogy kik, hol és miről beszélgetnek.
Ha például az az utasítás, hogy:
You are going to listen to a dialogue between Diane and Oliver. They are at a restaurant and would like to have lunch. What do they order? Complete the sentences.
Akkor ebből látjuk, hogy a kontextus az étteremben rendelés. Ez már el is indítja az asszociációkat a fejünkben, és elkezdenek kulcsszavak beugrani. Például: restaurant, food, order, menu.
Ráadásul maga az utasítás is sokat segít a kulcsszavakkal:
You are going to listen to a dialogue between Diane and Oliver. They are at a restaurant and would like to have lunch. What do they order? Complete the sentences.
Ezenkívül a legtöbb listening feladat előtt direkt szoktak lenni rávezető/előkészítő feladatok, ahol bemutatják a kontextust és aktiválják az ezzel kapcsolatos szókincsedet. Ugyanis így sokkal könnyebben fogod megérteni a tényleges listeninget, hiszen már tudni fogod, mire számíts.
Itt egy tipikus példa a rávezető feladatokra:
A cím és a leírás alapján érteni fogod, hogy két kolléga beszélget, és az egyik meetingük időpontját szeretnék átszervezni. —> KONTEXTUS
A preparation feladatban pedig a munkahellyel és a meetingekkel kapcsolatos szókincsedet aktiválják. —> KULCSSZAVAK
Ha megtörtént az előkészítés, jöhet maga a listening.
2. Fókuszált hallgatás
A listening feladatok arra kíváncsiak, hogy megérted-e a lényeget. Ebből kiindulva a feladatok a lényegre kérdeznek rá. Tehát a feladatok kérdéseit és mondatait is használhatod kapaszkodónak.
Mielőtt elindítod a listeninget, olvasd át alaposan a feladat szövegét, állításait, hiszen ezekre az információkra kell majd figyelned! Minden más lényegtelen.
Például itt van a korábbi listening feladat folytatása:
Ezek alapján a hallgatás során mindössze azt kell kiszűrnöd, hogy:
mikor volt az eredeti meeting
mit akarnak vele csinálni
mikor lesz az új meeting
(Mivel lesz új meeting a harmadik állítás alapján, így valószínű, hogy törölni nem fogják. Tehát ezt az opciót ki is zárhatod a második állításnál. Szóval néha logikázni is lehet, ami kifejezetten jól jön a nyelvvizsgán is.)
Figyeld meg, hogy minden fontos információ, amit ki kell értened, már megjelent az előkészítő feladatban is kulcsszavak formájában:
cancel a meeting
postpone a meeting
bring a meeting forward
Vagyis minden eszköz megvan már a kezedben ahhoz, hogy megértsd a lényeget. A többi pedig nem fontos.
3. Ismételt hallgatás
Már csak azért sem kell megijedni, ha elsőre nem értesz mindent, mert általában legalább két hallgatás szokott lenni. Válassz ki egy feladatot, amire koncentrálsz az első hallgatás során, és foglalkozz csak ezzel! A következő hallgatásnál pedig irányítsd a figyelmed a következő feladat állításaira/kérdéseire!
A végén pedig, mivel már kétszer hallottad az egészet, az esetleges hézagokat akár emlékezetből is ki fogod tudni tölteni.
Otthoni gyakorlás során szintén jó stratégia, ha a feladatok kitöltését követően:
még egyszer meghallgatod a teljes listeninget de ezúttal úgy, hogy közben olvasod hozzá az átiratot
majd ezt követően lejátszod még egyszer a felvételt, de már nem nézed a szöveget, hanem próbálsz mindent kihallani, amit az előbb olvastál
Ez főleg olyankor óriási segítség, amikor még nincs hozzászokva a füled a beszélt angolhoz. Beszéd közben ugyanis sok mindent elharapnak, rövidítenek, gyorsan mondanak az angolok (ahogy mi magyarok is magyarul, meg mindenki más is a saját nyelvén), és ezt is meg kell tanulni megérteni.
Például, az a lot of people szerkezetben az of prepozíciót az “öv”-höz hasonlóan ejtik, csak nagyon gyorsan és hangsúlytalanul. Vagy néha csak egy “ö” hangot ejtenek. Emiatt elsőre nehéz lehet kihallani, hogy milyen vagy mennyi people-ről van szó.
Ha viszont egyszerre látod és hallod ezt a kifejezést, össze fogod tudni kapcsolni a hangzást a szerkezettel. Ezt a kapcsolatot rögtön meg is erősítheted egy újabb hallgatással, amikor már tudatosan figyelsz minden egyes részlet hangzására. Így fogsz fokozatosan egyre több mindent megérteni a beszélt angolból.
Fontos, hogy ezt a gyakorlatot tényleg mindig csak a listening feladatok után csináld! Ha ugyanis már a legelején előveszed az írott szöveget, nem lesz benne hallásértés. Kísérletezz először magadtól, az átiratot pedig csak a finomításhoz vedd elő!
Ha pedig még tovább mennél, és a hallott szöveg szókincsét és nyelvtanát is szeretnéd elsajátítani, át is másolhatod a szöveget, majd kiszótárazhatod. Írás közben sokkal tudatosabban oda tudsz figyelni a különböző nyelvi szerkezetekre, valamint az értő hallgatással és olvasással kombinálva nagyobb eséllyel rögzülnek be. A végén pedig megkoronázhatod az egész folyamatot egy memoriter gyakorlással.
És most gyakoroljunk!
Gyakorló feladat
A cikkben szereplő példa feladatsort a British Council oldalán éred el. Nem csak előkészítő feladat, hanem az átiratot is megadják a listeninghez, így ideális ahhoz a gyakorlási technikához, amelyet fentebb részleteztem. Ezenkívül rengeteg egyéb ingyenes listening-jük van.
Enjoy!
See you next week!
Hasznosnak találtad a cikket? Lájkold és oszd meg valakivel, aki szintén angolul tanul!
Szeretnél minden héten angol tanulással kapcsolatos tippeket és feladatokat kapni?Iratkozz fel a hírlevélre!
Kövess be Instagramon és csatlakozz a Facebook csoporthoz!
Azért kaptad ezt az emailt, mert a blogomon, az Instagram oldalamon vagy a Facebookon keresztül feliratkoztál a hírlevélre, vagy megadtad az email címed. Ha mégsem így történt vagy már nem találod hasznosnak a cikkeket, iratkozz le bármikor! No hard feelings.