Így tanulj meg angolul beszélni V. - Chatelés
Az angol beszédtanulásnak van egy örök érvényű aranyszabálya: beszélned kell hozzá angolul.
Elég evidensnek hangzik, mégis sokan elsiklanak felette (lásd azokat a nyelvórákat, ahol a nyelvtanulás egyenlő a nyelvtan feladatok véget nem érő kitöltögetésével).
Pedig csak úgy tudsz megszerezni egy skill-t, ha gyakorlod. Enélkül nem megy. Vezetni sem lehet megtanulni egy KRESZ könyvből.
Viszont a beszédgyakorláson túl sok minden mást is tehetsz az angol beszédkészséged fejlődése érdekében.
A négy nyelvi készség, vagyis a speaking, a listening, a reading és a writing gyakorlása ugyanis pozitív hatással van nem csak az adott skill-re, de a többi készségre is.
Így például a beszédtanulást nagyon jól lehet támogatni a reading-gel, a listening-gel és a writing-gal is.
Ma azt nézzük meg, hogy hogyan segít az írás- ezen belül is a chatelés - fejleszteni az angol beszédkészségedet.
Chatelés és beszéd
A chatelés különös nyelvi műfaj. Bár írott formában zajlik, de sokkal inkább hasonlít a szóbeli kommunikációra.
Míg az írásbeli műfajok általában formálisabbak, pl. egy email vagy egy esszé, addig a spontán beszéd és a chat is inkább kötetlenebb. Használunk rövidítéseket, szlenget, hétköznapi beszédfordulatokat, stb.
Vesd össze például a következő 3 szöveget!
Az első egy hivatalos email, a második egy Messenger üzenetváltás, a harmadik pedig egy szóbeli párbeszédre szánt forgatókönyv részlet.
1. Formal email
2. Chat
3. Dialogue script
Ahogy a példákból látható, chatelés közben nagy valószínűséggel inkább a szóbeliségre jellemző szerkezeteket és kifejezéseket fogsz látni és használni.
Így a chatelés jó gyakorlási lehetőség, hogy berögzüljenek ezek a hasznos kifejezések, amelyeket aztán beszéd közben könnyebben elő fogsz tudni hívni.
Az írás ráadásul abban is segít, hogy megtanulj angolul gondolkodni, ami előfeltétele a beszédnek is, ahogyan a naplóírással kapcsolatban korábban kifejtettem.
Ha kedvet kaptál az angol chateléshez, az alábbi Facebook csoportokban és oldalakon el tudsz indulni:
Mindegyik felület ingyenes, sokszor több százezer taggal, úgyhogy biztos találsz olyan témát és partnert, amiről és akivel szívesen beszélgetnél.
See you next week!
Sources
https://leaveboard.com/formal-email/
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=606792041633616&set=pb.100069084756536.-2207520000&type=3
https://www.scribd.com/doc/239394441/Friends-script